Song of the moment

[kyrasantae]

Very nice intro. Translations appreciated.

Viikate - Luomet lyijyä painaa (from 'Leimu' single)

Keskiviiva vieressä kulkee
vieressä renkaan vasemman
Selästä puutuneemman puolen
siirrän asentoon parempaan

Käsivarteeni tartun
Kellokin on jo enemmän kuin
olin luullutkaan
En päästää saa silmäluomia laskemaan

Lyijy luomia painaa nukkumaan
Luomet lyijyä painaa

Viimaa kylmempää käännän kohti
kuivia kasvoja tuulemaan
Hirviaitaan aukon toivon tai
pikemminkin sen loppuvan

Taustapeilille karjun
kellokin on jo enemmän kuin
olin luullutkaan
En päästää saa silmäluomia laskemaan

Lyijy luomia painaa nukkumaan
Luomet lyijyä painaa

Taivaanrantaan viimein kuohuaa
aamuisen auringon laineet
jotka kasvoni kostuttaa
Murtavat muurit ja vievät mukanaan
unisen hiekkalinnan
jonne pääsekään en lepäämään
Kättäni kantaa joku kädessään

Luomet lyijyä painaa
Luomet lyijyä painaa
Luomet lyijyä painaa
Luomet lyijyä painaa

Edit: link to post w/ translation

Comments

[superexposed.livejournal.com]

mitä vittua...

[kyrasantae.livejournal.com]

I dunno, WTF it all you want ;) I never ever understand any of the songs that are stuck in my head :/ That's why I get kinda frustrated :P