Not mutually intelligible, but close enough.

[kyrasantae]

[02:55:01 AM]

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
你这个时候还没睡？？？

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
can't read simplified

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
can't read the third last character

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but i can make out the rest

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i know what you're sayin tho

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
！！

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
what

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我好累了， 但是睡不了！

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
me too

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but then again i woke up at 2pm today

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我今天下午才回来。

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
from where?

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我住的小城市。。。Veg[reville]

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
oh there

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i really shouldn't be up so late...

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
david keeps thinking that *he* founded the ESP cuz he was the one who arranged the gathering

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but i formed the armed detachment - does that mean i am any more special than Mike? no

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
请别问我为什么我现在在写中文。。

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
haha

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
it's a good question though..

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
why not?

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
ESP 是我的思想。。

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i know

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
tell that to david

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
(sorry i can't write coherently in chinese since i think in cantonese)

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
(and my keyboard doesn't type chinese either)

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
没关系

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
(and i really just don't know enough words to write)

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
*doesn't recognize words*

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
adrian was playing some awesome guitar today

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我这样做也是为我自己好。。我好久没写过中文了。。应该练习一下。。！

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
yeah i guess i need practice reading it too

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but i wish it wasn't simplified

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
arrgggh.. 我找不到我想写的词语！！！

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
my parents tell me that i can only learn to read it fluently if i practice reading it, heh

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
yea it's hard to find the words (especially for me when i don't know how to write it exactly but i can recognize it when i see it)

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
so i keep of thinking of words that i can't write

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我对这个中文写字的软件还不是很熟系。。

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
*doesn't understand most of that*

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
对不起!..

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
naw, it's just me

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i have never been particularly enthusiastic in this area

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
oh, 我懂了..

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
yeah?

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
你对中文没有很大的兴趣!!??

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
well...reading/writing it just never interested me at all

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i'm awfully tired of having asian standards expected of me

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i don't even come from there

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
LOL, 我们现在这样谈话还挺有趣的阿???

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i don't play ping pong or badminton

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
heh it's kinda surprising how much i understand but also how much i don't, and wondering how much i would understand, if only it were in traditional characters

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but i know that's all you know

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
但是你还是一个中国人, 不管你想当还是不想当!!!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
lol you've tried to tell me that already - but ya know, i've never felt close to my blood - i've always been in the wrong place for what i believe in and what i am

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我蔡想这个软件应该可以两种中文都写

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
lol i never learned to read simplified though....

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
阿! 干才写的太可怕了!!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
haha

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
你准备还在MSN上谈多久？？

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
hmmmm?

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
你读懂了吗， 还是在思考思考？？

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
well...the more messages you send me the more simplified characters i *am* sort of starting to guess what words they are

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
so slowly i'm getting what you've been saying to me earlier...

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but ya i'm still pretty confused

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我们这一周的所有考试你都准备好了吗？？

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
as if!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
(slowly more words dawn on me..)

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i feel lonely

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
这个周末， 我在Veg读了好几本课本！！

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我对自己还有一点希望！！！

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
:)

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
hope is always good :)

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
不太多了，但是我一定要忍受这一段时间！！！

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我是不是应该用英语谈话了？？

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
doesn't matter, i'm understanding more of you than i thought anyway

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
写的都好累了。。 LOL

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
then go to bed

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i need to too

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i slept at 6am yesterday

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
别走！！！

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
oh no!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
you want me to miss first period for the 5th day of classes in a row?!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
*looks for sad music cd to put on*

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
我是说我用键盘写地累。。 不是说我自己累了。。只是我的手。。 LOL

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
alright :)

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
.....

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
Hi

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
whew

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
什么呀？？

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
finally something i can understand without having to think

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
LOL

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
你明天要几点起来??

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
9:00 class

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
so i get up at around 7:30-ish

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
:S ...我一样的... 但是不同的原因

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
hand in engg homework, i know

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
TT

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
dave findlay totally didn't know it was due at 9, he always thought it was 8 :o

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
!!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
so i told him :)

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
他是谁呀?

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
adrian/mike's other engg roommate

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
haha, Adrian 怎么不告是他??

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i don't know

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
im hungry... can i come over for some KD?? :D

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
no, i'm not cooking

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
didn't have KD tonight anyway

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
im just kidding.. even im not foolish enuff to tread through snow at 3:30

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
yeah

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
and im not writing in that ancient tongue anymore..

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
at least not for tonight

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
okay that's good

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
cuz i can't read too too much

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
can u believe it....exams in less than 4 days

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
??

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
*sigh*

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
so much to memorize for chem

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
dont worry.... several hundred other individuals feel the same pain as us

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
did u guys finish up to molecular orbital theory/hybrization???

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
yah

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
as in is that the last part that will be on your exam?

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but tuesday's material is on the exam too

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
should be MO stuff

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
it should not included up to the next section:gases

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
no

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
eeew i hate gases

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
i read the hell outta that chem text for the past 3 days.. i read it once before this weekend and then read it again once in Vegreville... for reasons I still do not know even now

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
:(

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
and the Phys oscillations stuff is coming to me after I read the text...see, reading is crucial

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
see u in the review tomorrow

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i read the text but it still doesn't make sense

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
heh

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
LOL

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
going to bed now?

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
no

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
okay :S

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
i was just gonna say no

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
if u require sleep, by all means, u can leave me here to my isolated self, but just don't let the guilt give u nightmares!!! LOL..

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i can't help it - i haven't gotten enough sleep for a long long time

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
we are not supposed to sleep in this faculty.. one year 2 student told me that if I am getting more than 5 hours of sleep a night, then I am not being an engineer hard enuff

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
lol

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
and also before i got on the comp i was downstairs in the library doing studying, there were still a handful of people when i left.... one fellow engineer plans to just stay down there till his 8am lab LOL!!!

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
but never that that decide what you are to be...

Mass Mid-term Studying (太多考试了!!) [Tha Founder- repping ESP] says:
ok, i think if i keep u on any longer, then i should be the one feeling guilty since u will most likely miss ur morning class again.. but I think at this rate.. ur prolly gonna have to skip it eh?

Tuuli Mustasydän [ESP] - Frozen wasteland of our dreams says:
i dunno, miracles do happen

[03:45:02 AM]