Das Mädchen und der Zahnarzt
Feb. 10th, 2009 05:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kyrasantaeA 'Write Your Own Fairy Tale' assignment for German 212 (after teacher's corrections)
Es war einmal ein Mädchen, das sehr gern Kekse und Schokolade aß. Sie aß Kekse zum Frühstück, Schokolade zum Mittagessen und mehr Kekse zum Abendessen. Weil ihre Mutter sich um die Zähne ihrer Tochter sorgte, ging sie mit ihr zum Zahnarzt.
„Du darfst nicht mehr so viel Zucker essen“, der Zahnarzt sagte dem Mädchen. „Anderenfalls werden die Bienen in deinen Mund fliegen und dich stechen.“
Das Mädchen erschrak. Sie rannte aus dem Untersuchungszimmer des Zahnarzts und erzählte ihrer Mutter, was der Zahnarzt ihr gesagt hatte.
Ihre Mutter schrie auf: „Mach dich nicht lächerlich! Das ist unmöglich!“
Das Mädchen ignorierte den Rat des Zahnarzts und aß mehr Schokolade.
Die Mutter ging noch einmal mit ihr zum Zahnarzt. „Ist das Ihr Ernst? Was für ein Rat war das? Bienen?! Alles erlogen!“ sagte sie zu dem Zahnarzt.
Der Zahnarzt verwünschte das Mädchen. Wenn sie Hunger hatte, sollten sich alle Kekse in Käse, und alle Schokolade in Kirschen verwandeln. „Jetzt geh nach Hause und iß gesünderes Essen, sonst werden die Bienen in deinen Mund fliegen und dich stechen!“
Das Mädchen war traurig, weil sie keine Kekse und Schokolade essen konnte. „Wie kann ich ohne mein Lieblingsessen leben?“ dachte sie. Später am Abend hatte sie eine gute Idee. „Ich kann mit Kirschen und Käse Käsekuchen backen!“ Die ganze nächten Woche aß sie Käsekuchen zum Frühstück, Mittag und Abendessen. Ihre Mutter ging nochmals mit ihr zum Zahnarzt.
Der Zahnarzt änderte den Fluch. Wenn sie Hunger hatte, sollten sich ab jetzt alle Kekse in Käse, alle Schokolade in Kirschen, alle Käse in Tofu und alle Kirschen in Falafel verwandeln. „Jetzt geh nach Hause und iß gesünderes, vegetarisches Essen, sonst werden die Bienen in deinen Mund fliegen und dich stechen!“
Das Mädchen machte eine leckere Nachspeise mit Tofu und Honig. „Niemand kann mir mein süßes Essen wegnehmen!“
Dann flog ein Bienenschwarm durch das Fenster und ins Gesicht des Mädchens! Die Bienen stachen das Mädchen, das dann starb. Und wenn die Mutter nicht gestorben ist, dann lebt sie noch heute.
Es war einmal ein Mädchen, das sehr gern Kekse und Schokolade aß. Sie aß Kekse zum Frühstück, Schokolade zum Mittagessen und mehr Kekse zum Abendessen. Weil ihre Mutter sich um die Zähne ihrer Tochter sorgte, ging sie mit ihr zum Zahnarzt.
„Du darfst nicht mehr so viel Zucker essen“, der Zahnarzt sagte dem Mädchen. „Anderenfalls werden die Bienen in deinen Mund fliegen und dich stechen.“
Das Mädchen erschrak. Sie rannte aus dem Untersuchungszimmer des Zahnarzts und erzählte ihrer Mutter, was der Zahnarzt ihr gesagt hatte.
Ihre Mutter schrie auf: „Mach dich nicht lächerlich! Das ist unmöglich!“
Das Mädchen ignorierte den Rat des Zahnarzts und aß mehr Schokolade.
Die Mutter ging noch einmal mit ihr zum Zahnarzt. „Ist das Ihr Ernst? Was für ein Rat war das? Bienen?! Alles erlogen!“ sagte sie zu dem Zahnarzt.
Der Zahnarzt verwünschte das Mädchen. Wenn sie Hunger hatte, sollten sich alle Kekse in Käse, und alle Schokolade in Kirschen verwandeln. „Jetzt geh nach Hause und iß gesünderes Essen, sonst werden die Bienen in deinen Mund fliegen und dich stechen!“
Das Mädchen war traurig, weil sie keine Kekse und Schokolade essen konnte. „Wie kann ich ohne mein Lieblingsessen leben?“ dachte sie. Später am Abend hatte sie eine gute Idee. „Ich kann mit Kirschen und Käse Käsekuchen backen!“ Die ganze nächten Woche aß sie Käsekuchen zum Frühstück, Mittag und Abendessen. Ihre Mutter ging nochmals mit ihr zum Zahnarzt.
Der Zahnarzt änderte den Fluch. Wenn sie Hunger hatte, sollten sich ab jetzt alle Kekse in Käse, alle Schokolade in Kirschen, alle Käse in Tofu und alle Kirschen in Falafel verwandeln. „Jetzt geh nach Hause und iß gesünderes, vegetarisches Essen, sonst werden die Bienen in deinen Mund fliegen und dich stechen!“
Das Mädchen machte eine leckere Nachspeise mit Tofu und Honig. „Niemand kann mir mein süßes Essen wegnehmen!“
Dann flog ein Bienenschwarm durch das Fenster und ins Gesicht des Mädchens! Die Bienen stachen das Mädchen, das dann starb. Und wenn die Mutter nicht gestorben ist, dann lebt sie noch heute.
no subject
Date: 2009-02-11 07:08 am (UTC)--
Matthieu
no subject
Date: 2009-02-11 07:57 am (UTC)And I was totally thinking of Chinese dessert tofu, which is usually served with syrup made with rock (cane?) sugar and ginger in restaurants, but my family eats it with maple syrup.
Also for some reason my German assignments like to unintentionally poke fun at the instructors I have (had), of which half are/were vegetarian.