Sometimes I'm masochistic enough to remind myself...
...that I only know enough Chinese to comfortably read restaurant menus.
I read that people who play the game in !English often change the language setting to English before they take screenshots meant for sharing. I thought I'd fiddle it into Chinese for some reason and it ended up being highly amusing.
One thing I missed - a pic of item descriptions.
Click on thumbnails for enlargementating and twice for full size.
 |
Login screen
Only the Chinese (Taiwan) localization has a different logo at the top for the title. |
 |
Character selection screen
|
 |
World map (2.2MB)
UPDATED! Still not fully explored yet, but all place names revealed. |
 |
Some of the interface
Rit Lord!! |
 |
Action shot 1
I found the translations for the character classes highly amusing for some unknown reason. Plus it's a neat action shot. |
 |
Action shot 2
Did I mention that I found the Chineseness amusing? |
 |
Battle Isles map
This is the PvP area. Had to cheat a little by Photoshopping in an English-language full map to get in some of the parts. The green point is supposed to have a name under it, but it's different depending on which map you have for your guild hall, so I left it out. |